19 Jul Toy Story 3: nuevos personajes (y2)

Queda menos. El miércoles 21  (pasado mañana) se estrena en España la tercera parte de Toy Story. Y ¡qué ganas tengo de verla! Bien. De momento, me contento de ver los vídeos que han ido saliendo y de los nuevos personajes. Hablé de ellos, cuando empezaron a salir los primeros bocetos (de los cuales no todos parecen haber visto la luz). Hoy, quería ponerlos aquí, con sus nombre en español. No veo que aparezca, en esta entrega, la pastorcita Betty (Bo-Peep). ¿Será así? No sé a vosotros. A mí, los que me siguen cayendo muy bien son los aliens.

[slideshow]

Estos son:

• Púas (Mr. Pricklepants), muñeco de peluche. En la versión original, dobla el personaje  Timothy Dalton
• Teléfono (Chatter Telephone, de Fisher Price), como dice su nombre, un teléfono… mucho más listo de lo que cabría suponer.
• Pulpi (Stretch), un pulpo morado con purpurina… y pegajoso (al estilo del «blandiblu»)
• Ken… ¡quien va a ser! En Toy Story, Mattel (la casa que fabrica Barbie y Ken), no quiso ceder los derechos de su muñeca. Ellos se lo perdieron, pero no quisieron perderse la oportunidad de salir: lo hicieron en Toy Story 2 y aquí parece que cobran especial protagonismo… sobretodo de la mano de este tipo tan raro (¡muy hortera!).
• Poni (Buttercup), muñeco de peluche blanco y rosa… En realidad, es un unicornio: ¡desastres de la traducción! 🙁
• Mantis Man (Twitch), el hombre mantis; basado en los juguetes «masters del universo»
• Gusano biblioteca (Bookworm), que lee y lee… Un intelectual, vaya…
• Peque (Big Baby); que de peque tiene poco… Parece haber salido del cuarto de Sid.
• Dolly, muñeca de trapo
• Chispas (Sparks), una especie de robot a pilas con brazos extensibles (simpática la escena en que se saludan Buzz y él).
• Trixie, el rinoceronte… parece muy hábil con los nuevos medios informáticos
• Guisantitos (Peas-in-a-Pod)… El (los) personaje(s) más misteriosos, para mí por lo menos.
• Chatarra (Chunk), un monstruo de piedra.
• Lotso Abracitos (Lots-o’-Huggin’ Bear), que es el «anciano» de Sunny Side (el jefe). Éste tiene su primera aparición en Up.

En total son 14 nuevos personajes (y alguno más que no he puesto aquí). Lo que más me impresiona de Pixar es la capacidad de no sólo crear personajes, sino de organizar -mejor: orquestar- una historia con tantos personajes y que el resultado tenga muy buena crítica. Será por algo…