A menudo, cuando leemos el título que se usa para traducir el original inglés, crees que se podrían haber ahorrado la versión en castellano. En El viaje de Arlo pienso que no ocurre así: me parece mucho más acertada la versión española que la inglesa...

Seremos inmortales. Lo dice Larry Page, cofundador y consejero delegado de Google y uno de los hombres más ricos del mundo. Él, como Peter Thiel, creador de PayPal, o Larry Ellison, de Oracle, lo creen firmemente. No solo lo creen, sino que están convencidos de...

El niño duerme boca abajo. Despreocupado de lo que le rodea: se siente querido y por eso está de ese modo que, para alguien mayor, puede parecer incómodo. Para el niño, sin embargo, esa posición, mientras duerme, es de tranquilidad. Y de amor. Y sabe...

¿Qué fue primero, la ciudad o los ciudadanos? Smart cities significa “ciudades inteligentes”, y la idea es facilitarnos la vida y, a la vez, que podamos aprovechar más y mejor los recursos de que disponemos de manera mucho más sostenible. Pero, ¿hasta qué punto puedo...

No es una conversación real, pero podría serlo. Es más, añadiendo un poco de contexto, es un diálogo que podemos oír o leer cada día: – Yo creo eso. – Pues yo no. – Ah, pues tal vez no. – Ahora bien, ¿y si tú tienes razón? – ¿Estás seguro?...

Hace poco tuve la oportunidad de escuchar el silencio. Lo he hecho a menudo, y creo que es un ejercicio altamente recomendable. A veces, el silencio hace ruido de nieve cuando cae en las calles de la ciudad; otras, son los campos sembrados o montañas,...

El centinela, cuando ve que las revelaciones del espíritu del rey muerto a su hijo Hamlet no llevarán buenas noticias, dice aquello de “algo huele a podrido en el Estado de Dinamarca”. El pobre Marcelo –el centinela en cuestión– se huele que hay hechos censurables...