{"id":1879,"date":"2009-10-03T19:14:00","date_gmt":"2009-10-03T17:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jaumefigaivaello.live-website.com\/2009\/10\/03\/jaume-balaguero-un-hombre-que-da-miedo\/"},"modified":"2026-03-12T22:50:43","modified_gmt":"2026-03-12T21:50:43","slug":"jaume-balaguero-un-hombre-que-da-miedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/jaume-balaguero-un-hombre-que-da-miedo\/","title":{"rendered":"Jaume Balaguer\u00f3: un hombre que da miedo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cuando escrib\u00ed la entrevista que hice a Balaguer\u00f3, hice un juego de palabras, en catal\u00e1n, con el verbo “hacer”. Para decir “da miedo”, en catal\u00e1n decimos “fa por” (=”hace <\/span>miedo”). La ambig\u00fcedad estaba en que “fa por” pod\u00eda ser tanto \u00e9l, como que “crea”, miedo… L\u00f3gicamente, \u00e9l es un hombre normal, con quien se puede hablar sin ning\u00fan problema.

Seguir Leyendo… <\/a>
<\/span>
Me gust\u00f3 el modo como “se sali\u00f3” del peque\u00f1o ejercicio que le ped\u00ed que me hiciera: al igual como hicieron con Hitchcock, que me contara, en pocas palabras, qu\u00e9 etiende por “intriga”… Y el “ejercicio” me lo puso a m\u00ed: me dijo que toda la entrevista hab\u00eda sido un montaje encargado por mi jefe para ver si hac\u00eda lo que deb\u00eda… Me hizo gracia.<\/p>\n

La entrevista est\u00e1 en catal\u00e1n. Pero, como dec\u00eda Raimon en un concierto, como hablamos el mismo lat\u00edn m\u00e1s o menos modificado, creo que no hace falta traducirlo m\u00e1s. En la UIC anunci\u00f3 que en pocos meses se estrenaba REC.<\/p>\n

Entrevista a Jaume Balaguer\u00f3<\/a> <\/embed><\/object>
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando escrib\u00ed la entrevista que hice a Balaguer\u00f3, hice un juego de palabras, en catal\u00e1n, con el verbo “hacer”. Para decir “da miedo”, en catal\u00e1n decimos “fa por” (=”hace miedo”). La ambig\u00fcedad estaba en que “fa por” pod\u00eda ser tanto \u00e9l, como que “crea”, miedo… L\u00f3gicamente, \u00e9l es un hombre normal, con quien se puede […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[510,511,667,668,669],"class_list":["post-1879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","tag-hitchcock","tag-intriga","tag-raimon","tag-rec","tag-terror"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112111,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1879\/revisions\/112111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaumefigavaello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}